Как заполнить Сувидху (декларация Air Suvidha для Индии)

ПОМОГАЮ ОФОРМЛЯТЬ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВИЗЫ В ИНДИЮ
С 16 марта 2022 Индия выдает электронные туристические визы на 30 дней, 1 год и 5 лет.
visa@india-trip.ru
Viber/Whatsapp: +79171147744

Декларация Сувидха
Для полета в Индию сейчас требуются: паспорт, виза, отрицательный ПЦР-тест на ковид, авиабилет и Сувидха.
Сувидха (Air Suvidha) – это декларация, которая подается в Министерство здравоохранения Индии о том, что в данный момент вы здоровы и не представляете опасности для окружающих.
Чтобы заполнить Сувидху, надо иметь отрицательный ПЦР-тест на ковид, сданный за 72 часа до вылета (подробно про ПЦР будет ниже).

Инструкция по заполнению декларации Air Suvidha

Заходим на сайт аэропорта Дели (неважно, в какой город вы прилетаете) по ссылке https://www.newdelhiairport.in/airsuvidha/apho-registration. И начинаем заполнять.

Suvidha

Full Name – фамилия, имя (как в загранпаспорте)
Date of Birth – дата рождения (день/месяц/год)
Gender – пол (мужчины Male, женщины Female)
Flight Number (Arriving in India) – номер рейса, которым прилетаем в Индию. Номер рейса указан в авиабилете (например, SU0232)
Seat Number – номер места. К этому пункту есть примечание: “Пассажиру, которому не присвоен номер места, необходимо указать «00» для подачи заявки. Пассажир должен самостоятельно отредактировать SDF и указать правильный номер места перед посадкой в самолет. Это обязательное требование, необходимое для отслеживания контактов.”

Заполнение Сувидхи

PNR Number – номер бронирования. Этот пункт не является обязательным, т.к. возле него нет звездочки, но если вы хотите его заполнить, то номер бронирования берется из авиабилета. Его еще называют Booking ref. Обычно это набор букв или цифр (например, AJGFES)
Nationality – гражданство. Нажимаем на стрелочку и в длинном выпадающем списке выбираем свое гражданство.
Passport Number – пишем номер загранпаспорта.
Upload your Passport Copy – сюда надо загрузить копию главной страницы загранпаспорта.
Требования к файлу: формат PDF, т.е. его надо отсканировать (либо сфотографировать в хорошем качестве и перевести в PDF). Размер – не более 1 МБ. Имя файла должно быть английскими буквами.
Date of Arrival – дата прибытия в Индию (день/месяц/год).
Country of Departure (Origin) – страна отправления (выбираем из длинного списка). Origin – “источник, начало”, т.е. указываем не страну стыковки, а ту страну, откуда начался перелет.

Заполнение сувидхи

Следующий вопрос Are you taking a connecting Domestic flight? – Летите ли вы внутренним рейсом со стыковкой? Здесь выбираем Yes (если предстоит пересадка на внутренний рейс) или No (если никуда дальше лететь не собираемся).
Если нажимаем Yes – появляется новая строка Domestic Connecting Flight Number (Номер внутреннего стыковочного рейса). Пишем номер внутреннего стыковочного рейса.

Дальше нас просят загрузить сертификат вакцинации Upload Vaccination Certificate.
Эта опция не является обязательной (возле нее нет звездочки), и сертификат вакцинации можно не загружать, т.к. для Индии он не требуется. Но если он у вас есть, и вам хочется его загрузить, то имейте в виду, что файл должен быть в формате PDF размером не более 1 МБ, и имя файла должно быть английскими буквами.
Также придется заполнить Location of Final Vaccination dose – Место последней дозы вакцинации
и Date of Final Dose of Vaccination – Дата последней дозы вакцинации.

А вот следующий пункт является обязательным!
Upload RT-PCR Negative Certificate – Загрузить отрицательный сертификат ПЦР теста.
И дальше написано, что ПЦР тест надо сдать в течение 72 часов до вылета (не раньше).
Результат теста надо загрузить в формате PDF, размер файла не более 1 МБ, имя файла английскими буквами (и сам ПЦР должен быть на английском, ясно дело).
Date of RT-PCR Test Taken – дата взятия ПЦР теста.

ПЦР загрузили. Заполняем декларацию дальше.

suvidha

City of Departure – Город отправления. Пишем город, из которого мы вылетаем в Индию.
First Airport of Entry – Первый аэропорт въезда. Здесь город прилета выбираем из списка.
First Airport of Entry State/Union Territories – Первый аэропорт штата (союзных территорий) въезда. Этот пункт заполнится автоматически исходя из того, какой город прилета мы выбрали.
Дальше нас попросят заполнить адрес, по которому мы собираемся проживать.
Final Destination – House Number – Конечный пункт назначения — номер дома. Пишем номер дома (иногда бывает, что у отеля нет номера дома, в этом случае пишем название отеля).
Final Destination Street/Village – Улица/деревня конечного пункта назначения. Пишем улицу.
Final Destination Tehsil – этот пункт без звездочки, не является обязательным (Tehsil – это единица административно-территориального деления в округах ряда штатов Индии). Не заморачиваемся, пропускаем.

suvidha заполнение

Final Destination State/Union Territories – Название штата (или союзной территории) нашего конечного пункта. Нажимаем стрелку, выбираем штат.
Final Destination District/City – Город (или район) нашего конечного назначения. Нажимаем стрелку, выбираем город из предложенного списка.
Final Destination Pincode – Пин-код конечного пункта назначения. Пин-код – это индекс, его можно найти в интернете (6-значное число в адресе отеля).
Например, Hotel Maharani Palace
3461,Dariba Pan, Paharganj, New Delhi, 110055
(110055 – индекс)
Mobile Number – номер телефона. Здесь пишем тот номер, который мы возьмем с собой в Индию.
Из списка выбираем код страны и заполняем номер.
Alternate Contact Number – Альтернативный контактный номер. Без звездочки, пропускаем.
Email ID – пишем свою электронную почту.

Сувидха декларация

Дальше нас спрашивают: Are you experiencing any of the following symptoms?
Испытываете ли вы какие-либо из следующих симптомов: жар, кашель, респираторный дистресс?
Отмечаем “No”.
Следующий вопрос: Are you suffering from – Страдаете ли вы от:
Diabetes (диабет), Hypertension (гипертония), Bronchial Asthma (бронхиальная астма), Cancer (рак), Under Immunosuppresive Therapy (под иммунодепрессивной терапией), Post Transplant Patients (пациенты после трансплантации).
Надо выбрать Да/Нет.

Следующий пункт:
Details of the Countries visited in last 14 days – Информация о странах, посещенных за последние 14 дней. Открываем длинный список и выбираем страны. Если последние 14 дней находились в своей стране, то выбираем “None” (первый пункт в этом списке) либо свою страну.

Инструкция Сувидха

И последний вопрос:
How many passengers are travelling? – Сколько пассажиров едет?
Если вы едете не один, можно второго человека вписать в эту же декларацию. Нажимаем “+”, открывается новая декларация с теми же самыми пунктами. В принципе, можно и отдельную декларацию сделать, никакой разницы.

В конце декларации мы видим три пункта, с которыми мы должны согласиться (поставить три галочки). В них говорится:
– мы согласны с рекомендациями Министерства здравоохранения;
– предоставленная нами информация верна, а в случае предоставления неверной информации мы будем нести ответственность в соответствии с Уголовным кодексом Индии;
– мы обязуемся соблюдать карантин/самостоятельно контролировать/сдавать самооплачиваемый тест на Covid-19 по прибытии в соответствии с последними рекомендациями Министерства здравоохранения Индии.

В самом конце написано:
Если у вас появятся такие симптомы, как лихорадка и кашель, в течение 28 дней после выезда из этого аэропорта, ограничьте свое передвижение и свяжитесь с круглосуточной линией помощи по номеру 011-23978406. Оператор по телефону подскажет, к кому обращаться дальше. А пока держите себя в изоляции в своем доме/комнате.

Всё. Нажимаем кнопку Submit – Представить на рассмотрение.
Открывается новая страница со следующим сообщением:

Декларация подана успешно

Краткий перевод:
“Благодарим вас за отправку декларации. Ваша заявка была отправлена в Организацию здравоохранения. Вы получите копию подтверждения на свой адрес электронной почты.
Номер вашего приложения такой-то.
Пассажир должен иметь при себе распечатку заявления или электронную копию для предъявления в аэропорту.”

На эл.почту приходит готовая Сувидха в формате PDF, которую надо распечатать и взять с собой.
Также возьмите с собой ПЦР тест.

Как выглядит готовая Сувидха (Air Suvidha)

Готовая Сувидха занимает две страницы. Вот ее начало:

Готовая Сувидха

Как внести изменения в Сувидху (Air Suvidha)

Декларацию Air Suvidha можно редактировать (например, если вы заметили ошибку, или у вас изменился номер места в самолете, или изменился отель и т.п.)
Для этого снова заходим на сайт, на котором заполняли декларацию https://www.newdelhiairport.in/airsuvidha/apho-registration, и в правом верхнем углу нажимаем Air Suvidha. В открывшемся окне выбираем Edit Self Declaration Form (Редактировать форму декларации).

Air Suvidha

Открывается новая страница. Вписываем свои данные:
Registration Number – номер регистрации (это длинный номер, который присвоили нашей декларации).
Passport Number – номер паспорта.
Email ID – адрес электронной почты, который мы указали при заполнении анкеты.

Редактируем Air Suvidha

Нажимаем Submit – открывается наша декларация. Редактируем и снова отправляем.
Распечатываем свою Сувидху (которая снова пришла на нашу эл. почту) – и счастливых нам путешествий!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2 thoughts on “Как заполнить Сувидху (декларация Air Suvidha для Индии)

  1. Андрей

    Добрый день, подскажите ПЦР тест в аэропорту Дели нужен оргинал, или достаточно распечатать копию? Так как результаты теста ПЦР придут на почту.

    1. Татьяна Автор записи

      Здравствуйте. Можно распечатать результат, который пришел на почту. И из почты его тоже не удаляйте, пусть он там будет.